Consécration de l’Union européenne – 14 mai

Consécration de l’Union européenne et ses institutions au Seigneur Jésus (14 mai)

Chers frères et sœurs en Christ,

Nous sommes heureux, en tant que membres des groupes de prière se réunissant au sein des institutions de l’Union européenne, de vous inviter – ainsi que tous ceux qui ont à cœur l’Union européenne – à nous rejoindre pour une célébration œcuménique trilingue (français/anglais/allemand) au cours de laquelle l’Union européenne et ses institutions seront consacrées au Seigneur Jésus.

Consacrer l’Union européenne et ses institutions, voilà une idée originale !

Si vous désirez en savoir plus, nous vous invitons à prendre connaissance du document ci-joint (présentation de la démarche et texte de la prière de consécration).

La célébration aura lieu le 14 mai 2022 à 15 heures en l’Eglise du Saint-Sacrement, chaussée de Wavre 203, 1050 Bruxelles

Accès : Train : station “Bruxelles-Luxembourg” ; Métro : “Trône” ou “Porte de Namur” ; Bus : n° 34, 38, 80 et 95, arrêts “Idalie” ou “Museum” ;

La célébration pourra aussi être suivie en livestream dans tous les Etats membres, et au-delà, en cliquant sur le lien suivant :

https://www.facebook.com/EU.consecration.UE/live_videos/

(il n’est pas nécessaire d’avoir un compte Facebook pour suivre le livestream !)

Déroulement de la célébration : Chants/musique; accueil/présentation; lectures de la Bible se rapportant à la consécration; commentaire des lectures; prières d’intercession; chants/musique; pière de consécration (français/anglais/allemand); moment de silence; prière du Notre Père (chacun dans sa propre langue); mots de clôture; chants/musique

Vous êtes également cordialement invités au verre de l’amitié qui suivra la célébration. Pour l’organisation pratique, merci de nous informer de votre participation en complétant le petit formulaire suivant :

https://forms.gle/nnJVoJx736xFdaou7

Pour plus de renseignements, écrivez-nous à : eu.consecration.ue@gmail.com

N’hésitez pas à faire circuler cette invitation largement parmi vos amis et connaissances intéressés.

Entre-temps, portons cet événement important dans notre prière.

Avec nos salutations chaleureuses,

Vincent Piessevaux, Fabienne Alcaraz, Georges Paraskevaidis, Lukas Hollnagel, Membres des groupes de prière se réunissant dans les institutions de l’Union européenne

Gebed voor de EU – 14 mei

Consecration of the EU and its institutions to the Lord Jesus, 14 mei (15u, live én online)

Dit bijzondere initiatief gaat uit van enkele gebedsgroepen die samenkomen binnen de instellingen van de Europese Unie (Commissie, Parlement, Raad). Het gaat om een drietalige oecumenische viering (Frans/Engels/Duits) waarin de Europese Unie en haar instellingen aan de Heer Jezus zullen worden toegewijd/opgedragen.

Waar en wanneer? zaterdag 14 mei om 15u in de Kerk van het Heilig Sacrament, Waversesteenweg 203, 1050 Elsene.

Openbaar vervoer: trein: station “Brussel-Luxemburg”; metro: “Troon” of “Naamse poort”; bus: 34, 38, 80 en 95, halte “Idalie” of “Museum”

De viering zal ook live worden uitgezonden, zodat het online kan worden gevolgd in alle lidstaten en daarbuiten, door te klikken op de volgende link:
https://www.facebook.com/EU.consecration.UE/live_videos/
(u hoeft geen Facebook-account te hebben om de livestream te volgen!)

Programma: er zal zang en muziek zijn, een welkomstwoord en presentatie, uitleg vanuit de Bijbel over toewijding/opdraging, gebed en voorbede, het ‘Gebed van toewijding’ (Frans/Engels/Duits), een moment van stilte, het Gebed van de Heer (ieder in zijn eigen taal), afsluiting
Er is ook een kleine receptie achteraf: als u hieraan deelneemt, graag inschrijven via https://forms.gle/nnJVoJx736xFdaou7

Consecration of the EU – May 14

Consecration of the EU and its institutions to the Lord Jesus

We are happy, as members of the prayer groups meeting within the institutions of the European Union, to invite you – and all those who have the European Union at heart – to join us for a trilingual (French/English/Deutsch) ecumenical celebration during which the European Union and its institutions will be consecrated to the Lord Jesus.

Consecrating the European Union and its institutions, that’s a novel idea!

If you want to learn more about it, please see the attached document (presentation of the initiative and text of the prayer of consecration).

The celebration will take place on Saturday 14 May 2022 at 3 p.m. in Eglise du Saint-Sacrement, chaussée de Wavre 203, 1050 Brussels

Access : Train: station “Bruxelles-Luxembourg” ; Metro: “Trône” or “Porte de Namur” ; Bus: no 34, 38, 80 and 95, stop “Idalie” or “Museum” ;

The celebration will also be livestreamed allowing for it to be followed in all Member States and beyond, by clicking on the following link: https://www.facebook.com/EU.consecration.UE/live_videos/

(no need to have a Facebook account to follow the livestream!)

Scheme of the celebration: Hymn/music; welcome/presentation; readings from the Bible on consecration; commentary on the readings; intercessory prayers; hymn/music; prayer of Consecration (French/English/German); moment of silence; the Lord’s Prayer (each in their own language); closing words; hymn/music

You are also welcome to participate in the small reception (‘verre de l’amitié’) that will follow the celebration! Let us know whether you will join by completing the following form:

https://forms.gle/nnJVoJx736xFdaou7

For more information, contact us at: eu.consecration.ue@gmail.com
Do not hesitate to circulate this invitation widely among your interested friends!

In the meanwhile, let us carry this important event in our prayers.

Warm regards,

Vincent Piessevaux, Fabienne Alcaraz, George Paraskevaidis, Lukas Hollnagel,

Members of the prayer groups meeting within the institutions of the European Union

Together for Europe – May 7

On 7 May at 2.30 pm with Ensemble pour l’Europe let’s celebrate Europe Day on the theme: “Europe: Artisans of Peace” Reconciliation and Solidarity.

Four approaches to solidarity will be presented through short videos made by our movements.

We will be privileged to welcome Pastor Walter Kriechbaum from Munich and his wife Anne-Marie from the international YMCA movement who will share with us some years of experiences of reconciliation undertaken in Germany, Poland, and Ukraine, with a view to healing the wounds of the Second World War. They will also give short teaching based on Scripture and faith in Christ, followed by a time of prayer.
You are all welcome to attend the event organised jointly with Together for Europe at the Chapel for Europe (Rue Van Maerlant, 22-24 – 1040 Brussels).
A live webinar will give the opportunity to intervene remotely during the exchange time that will follow.
Information and pre-registration for the webinar

ENSEMBLE POUR L’EUROPE…
…is a free convergence of Christian Communities and Movements from different Churches, currently more than 300 across the continent. While maintaining their autonomy, they work together towards common goals, contributing their own charisma. This reality is born of strong experiences lived together..

Information and pre-webinar registration: https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_CSQpTFvoSvmLntnSrJQHpg
N.B.: Registration is in French, the webinar is optional in French or Dutch.

and the link to the event on the website of the Chapel for Europe:

https://chapelforeurope.eu/wp-event/europe-artisans-of-peace-reconciliation-and-solidarity/

Ensemble pour l’Europe – 7 mai -reportage vidéo


Le 7 mai prochain à 14h30 avec Ensemble pour l’Europe, fêtons la Journée de l’Europe sur le thème : « Europe : Artisans de paix » Réconciliation et Solidarité.

Quatre démarches de solidarité seront présentées au moyen de courtes vidéos réalisées par nos mouvements.

Nous aurons le privilège d’accueillir, sur le thème de la réconciliation, le Pasteur Walter Kriechbaum de Munich et son épouse Annemarie du mouvement international YMCA qui nous feront partager quelques années d’expériences de réconciliation entreprises en Allemagne, en Pologne et en Ukraine, en vue de guérir les blessures de la seconde guerre mondiale. Ils donneront aussi un bref enseignement basé sur les Écritures et la foi en Christ qui sera suivi d’un temps de prière.

Vous êtes toutes et tous les bienvenu.e.s à l’événement organisé conjointement avec Ensemble pour l’Europe à la Chapelle pour l’Europe (Rue Van Maerlant, 22-24 – 1040 Bruxelles).

Un webinaire en direct donnera la possibilité d’intervenir en distanciel au cours du temps d’échange qui suivra.

Renseignements et inscription préalable au webinaire : https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_CSQpTFvoSvmLntnSrJQHpg
N.B. : L’inscription est en français, le webinaire au choix en français ou néerlandais.

ENSEMBLE POUR L’EUROPE… est une libre convergence de Communautés et de Mouvements chrétiens de différentes Églises, actuellement plus de 300 sur tout le continent. Tout en gardant leur autonomie, ils travaillent ensemble à des objectifs communs, en apportant la contribution de leur charisme propre. Cette réalité est née des expériences fortes vécues ensemble.

Voici le lien d’inscription au webinaire :

https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_CSQpTFvoSvmLntnSrJQHpg

et le lien vers l’événement sur le site de la Chapelle pour l’Europe :
https://www.chapellepourleurope.eu/wp-event/europe-artisans-de-paix-reconciliation-et-solidarite/

Samen voor Europa – 7 mei – videoverslag

Het netwerk van christelijke bewegingen Samen voor Europa
organiseerde op 7 mei 2022 een bijeenkomst met als thema
“Europa: Samen werken aan Vrede” Verzoening en solidariteit,

Een bijzonder rijke bijeenkomst

in het Nederlands: https://www.youtube.com/watch?v=rRCVEB3D9TY

in het Frans: https://www.youtube.com/watch?v=9P-Xmjp1R5E

Vier initiatieven voor solidariteit werden gepresenteerd. We hadden ook het voorrecht pastor Walter Kriechbaum en zijn vrouw Annemarie van de internationale YMCA-beweging uit München te mogen verwelkomen Ze maakten ons deelgenoot van jarenlange ervaring met verzoening in Duitsland, Polen en Oekraïne.

Om uit te zoeken waar je in geïnteresseerd bent:
0’00” Opening door Pater Krystian Sowa s.j. Directeur van de Kapel voor Europa
3’02” Presentatie van de vergadering in het Frans en het Nederlands
8’30” Presentatie van 4 video’s
11’30” Juli 2021: Overstromingen in België – Focolare
16’50” Vriendschap en geloof – St Michielsbeweging
18’30” Humanitaire corridors – Sant’Egidio
21’55” Luister- en gebedsdienst – Charismatische Vernieuwing
25’40” Muziek – Nous sommes liés :Gen Fuoco
29’05” Getuigenissen van Walter en Annemarie Kriechbaum – Ymca München
29’30” in Oost-Duitsland
36’35” in Polen
41’55” in Oekraïne
47’30” in Oekraïne
52’05” muziek – “I got hope” – Gen Verde
55’35” Bijbel en verzoening door Pastoor Walter Kriechbaum
1h16’30” Gebedstijd
1u28’15” Conclusie
1h31’33” Het symbool van Ezekiel