Day of Prayer: October 10, ‘Chapel 1030’ (Schaerbeek)

Just like last year, we are holding an ‘open day of prayer’ at the Chapel in Schaarbeek: on Saturday 10 October! This Chapel is intended as a house of prayer and worship, open to all prayer groups and churches in Brussels and Belgium. We have found that there is a special presence of God in this chapel; it is a place where you can draw close to the Father and hear His voice. And we pray that it may be a place of encounter and unity, used by many churches and Christians.

This time, we plan to hold eight hours of non-stop prayer and worship, led by various prayer leaders, in Dutch, French and English: from 9.00 am to 1.00 pm and from 2.00 pm to 6.00 pm.

The theme is ‘“The Spirit and the Bride say: Come!” (Rev. 22:17)’: the last, shortest and most condensed prayer in the Bible! When the Spirit Himself prays this and the congregation prays along with His heart, it is an extremely powerful prayer.

You are, of course, very welcome to simply join in prayer or worship, whether for a short or longer period.

The address is Rue de Cologne 35, 1030 Schaarbeek. It is easily accessible by public transport: 800 metres from North Station.

Journée de prière: 10 octobre ‘Chapelle 1030’ (Schaerbeek)

Tout comme l’année dernière, nous souhaitons organiser une « journée de prière ouverte » dans la chapelle de Schaerbeek : le samedi 10 octobre ! Cette chapelle est conçue comme un lieu de prière et d’adoration, ouvert à tous les groupes de prière ou églises de Bruxelles et de Belgique. Nous ressentons une présence particulière de Dieu dans cette chapelle ; c’est un lieu où l’on peut se rapprocher du Père et entendre Sa voix. Et nous prions pour que ce lieu soit un lieu de rencontre et d’unité, utilisé par de nombreuses églises et de nombreux chrétiens.

Cette fois-ci, nous souhaitons organiser huit heures de prière et d’adoration en continu, animées par différents responsables de prière, en néerlandais, en français et en anglais : de 9 h à 13 h et de 14 h à 18 h.

Le thème est « L’Esprit et l’Épouse disent : Viens ! » (Apocalypse 22,17) : la dernière prière de la Bible, la plus courte et la plus condensée ! Si l’Esprit Lui-même prie ainsi et que l’Église prie avec Son cœur, c’est une prière extrêmement puissante.

Contactez pray4belgium@scarlet.be (Ignace).

Vous êtes bien sûr les bienvenus pour venir prier ou adorer, que ce soit pour un court ou un long moment.

L’adresse est Rue de Cologne 35, 1030 Schaerbeek. Elle est facilement accessible en transports en commun : à 800 m de la gare du Nord.

Gebedsdag 10 oktober: in ‘Kapel 1030’ (Schaarbeek)

Net als vorig jaar willen we een ‘open gebedsdag’ organiseren in de ‘Kapel 1030’ in Schaarbeek: op zaterdag 10 oktober! Deze kapel is bedoeld als een plek voor gebed en aanbidding, die openstaat voor alle gebedsgroepen en kerken uit Brussel en België. We voelen een bijzondere aanwezigheid van God in deze kapel; het is een plek waar men dichter bij de Vader kan komen en Zijn stem kan horen. En we bidden dat deze plek een plaats van ontmoeting en eenheid mag zijn, die door vele kerken en christenen wordt gebruikt.

Deze keer willen we acht uur ononderbroken gebed en aanbidding organiseren, geleid door verschillende gebedsleiders, in het Nederlands, Frans en Engels: van 9.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur.

Het thema is “De Geest en de Bruid zeggen: Kom!” (Openbaring 22:17): het laatste gebed van de Bijbel, het kortste en meest beknopte! Als de Geest Zelf zo bidt en de Kerk bidt vanuit Zijn hart, is dat een buitengewoon krachtig gebed.

Neem contact op met pray4belgium@scarlet.be (Ignace).

U bent natuurlijk van harte welkom om te komen bidden of aanbidden, of het nu voor een korte of een lange tijd is.

Het adres is Keulenstraat 35, 1030 Schaarbeek. Het is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer: op 800 m van het Noordstation.